9月2日晚🧑🏿‍🍼，我院2009級英語（科技翻譯）專業二學位優秀校友魏玉祥在報告廳為2018級本科新生帶來了一場精彩的講座報告♉️。英語（科技翻譯）⛹🏽、英語（中美合作）專業全體新生和其他專業感興趣的學生參加了此次活動🍼，報告會由陳琦副院長主持。

  魏玉祥以“大學那些事”為切入點，結合自己本科、碩士📎、博士階段的求學經歷，講述了在速盈平台、香港中文大學、愛爾蘭都柏林城市大學攻讀不同專業和學位的辛酸與快樂🚵‍♂️🍕。魏學長特別提到十年前他首次踏進速盈平台校門時的激動與興奮。在南匯校區學習生活了一年後👨‍❤️‍👨，他選擇了我院英語（科技翻譯）專業作為第二學位🫃🏽。而這一機緣巧合使得自己的人生軌跡發生了變化，從一個光電專業的“理工男”發展成擁有文學、哲學雙碩士學位，目前從事應用語言及跨文化研究和翻譯學研究的“外語人”。隨後，魏玉祥從自身經歷出發，給新生提出了寶貴的學習建議：學會管理時間、合理規劃學業；堅持不懈閱讀；認識來自不同地區和國家的同學；結交誌同道合的人，做終身朋友等。

報告引起了大一新生的極大興趣。在互動環節，多位同學就時間管理😦、專業學習😀、拓展閱讀、碩士規劃👨🏿‍🏫、就業選擇等話題與學長進行交流，魏玉祥對所提問題一一解答。

魏玉祥2008年本科就讀於我校光電科學與技術專業，2009年攻讀我院英語（科技翻譯）第二專業學位👨‍🏭。隨後他在香港中文大學師從陳善偉教授👥，獲得了計算機輔助翻譯專業文學碩士（MA）和翻譯哲學碩士（MPhil）雙碩士學位，目前就讀於愛爾蘭都柏林城市大學，是應用語言及跨文化方向和翻譯學方向的博士生（PhD）兼講師⛰。